Animals can provide hair, fur, skin or silk.
Dog hair is 80% warmer than wool.
You can use hair from humans, dogs, goats, or whatever, to make yarn.
Plants you can grow to make cloth out ofEdit
Some can be found at Wikipedia article for cloth. List any here that have a page dedicated to how to use them to make things.